HILDA MILK, Escritora, Poetisa, Cronista: GUERREIRA XUE

Hoje, a matéria deste sítio é uma deliciosa entrevista com a ativa escritora, nascida em Rosário do Sul, estado do Rio Grande do Sul, e radicada em São Paulo, HILDA MILK, cujo avatar é “GUERREIRA XUE” (“Hilda” significa “a destemida, a lutadora, a guerreira”; “Xue” significa “sangue, em Chinês:

WW: Alguém que te acompanhe pelas redes sociais, vê, pelas suas atividades, que você é muito inquieta. O que te move, o que te faz ter essa energia toda?

HM: Eu tenho muita sede de conhecimento. Gosto muito de ler e tiro proveito disso para escrever. Minha efervescência deve ser natural mesmo, e canaliza-la é o que eu faço. Afinal há tanto que se aprender e tão pouco tempo para tudo.

WW: Como você começou a escrever? Como foi que você percebeu que tinha que dedicar-se à literatura?

HM: Quando aprendi a ler, me lembro de que foi como se meus olhos abrissem, e pela primeira vez eu via o mundo. Eu lia tudo que via. Na casa de minha avó tinha baús de livros e toda a sorte de revistas, gibis, fotonovelas, livro de bolso, era muita coisa. Eu lia tudo, e quando não tinha mais o que ler, eu os relia novamente. Risos…Eu inventava histórias. As pessoas me diziam que eu era mentirosa. E eu era sim! Risos.Eu adorava quando me pediam para escrever uma redação na escola. Um dia, eu devia ter uns 9 anos, disse a vovó que queria ser escritora. Ela me olhou por cima dos óculos e me disse; não filha, isso de ser escritora não dá dinheiro, você vai morrer de fome. Aquilo foi um choque, pois já éramos pobres. Eu estudava em escola cara, mas por ter uma bolsa de estudos. Eu estudava muito para manter isso. Não falei mais nisso de escrever. Quem é que quer morrer de fome? Mas ler era tudo que eu podia. Então eu lia. Eu retornei a minha escrita realmente, depois dos quarenta anos. Costumo dizer que eu transbordei de tanta informação.

WW: Você escreve sobre o quê?

HM: O tema social me inspira muitíssimo. Gosto da simplicidade da vida, de gente comum. O lirismo utilizado no meu trabalho ajuda a amenizar a dureza da realidade contida nos meus textos.

WW: Quais os seus estilos de colocar para fora as suas inspirações em termos de literatura?

HM: Eu escrevo contos, juvenis e infantis e adultos.Crônicas, das mais variadas, poesias e prosas poéticas. Adoro frases também.

WW: Por favor, liste a sua obra completa…

HM: Antologias:

2011-AMANHÃ OUTRO DIA-organizado por Edições AG, Editora All print São Paulo/Brasil ISBN 9788577189854

2015- Antologia Literária Contos Paulistanos Organização do autor Elói Alves Editora APMC São Paulo/Brasil

2016- PERDIDAMENTE Antologia Poetas Lusófonos Contemporâneos Vol.I Editora Pastelaria Studios Lisboa-Portugal ISBN 9789898796752

2017- PERDIDAMENTE Antologia Poetas Lusófonos Contemporâneos Vol.II Editora Pastelaria Studios Lisboa/Portugal ISBN 9789899982840

2018-Contos, cantos e causos infanto-juvenis- Editora Matarazzo e Academia Taubateana de Letras São Paulo/Brasil ISBN 9788569167891

2018-Vamos falar da Itália- contos e crônicas- organização de Thais Matarazzo- Editora Matarazzo São Paulo/Brasil ISBN 9788569167990

2018- Versejando com imagens II- organização de Thais Matarazzo- Editora Matarazzo São Paulo/Brasil ISBN 9788571240080

Livros da autora 2014-O Ogro e a Tecelã- contos juvenis editora LP-Books São Paulo/ BrasilISBN 9788578695002

2017- Pelos caminhos do vento-Coleção a poesia pode durar um dia. Editora Pastelaria Studios Lisboa/ Portugal ISBN 9789899980303

2018- No silêncio da hora nasce a poesia palavras que transbordam Editora Matarazzo

ISBN 9788571240025

E-books: Publicados pela autora.

2016- The Ogre and the Weaver Kindle Edition https://www.amazon.co.uk/dp/B01J6J23AU

2016- El Ogro y la Tejedora Versión Kindle https://www.amazon.es/dp/B01M9F5YHD

2016- O Ogro e a Tecelã eBook Kindle https://www.amazon.com.br/dp/B01H8AC6B0

2018 L’orco e la Tessitrice Formato Kindle https://www.amazon.it/dp/B07B6V1Y4K

WW: Qual o fato marcante em sua produção cultural em 2018 ou no último ano?

HM: Foi com certeza conhecer a Editora Matarazzo, na pessoa de Thais Matarazzo. Eu já andava desanimada de publicar livros físicos no Brasil. Chega a ser imoral a maneira que nos tratam. As editoras não se interessam em divulgar nosso trabalho, só o dinheiro do escritor já é o bastante. Então nos enchem de livros e não temos onde vender, e os mesmo vão parar nos armários de casa. Eu caí nessa, na primeira vez que publiquei.

Logo percebi que tenho uma boa ferramenta em casa, a internet. Então pensei; entre pagar e não ser lida, eu prefiro não pagar nada e ser lida de graça. E é o que acontece. Tenho muitas visualizações nas redes sociais.A editora Matarazzo anda por todo canto divulgando seus escritores, vendendo seus livros. Fiquei muito surpresa de encontrar alguém na contra mão da maioria das editoras. Penso que até os escritores não tem noção do valor que isso tem.

Aderi a editora em algumas antologias e esse ano ainda, ela publicou meu livro solo, No silêncio da hora nasce a poesia palavras que transbordam. Lancei o livro dia 20 de Outubro e já fomos a uma feira Literária na Zona Leste, a FLEP, a Feira Literária de Paquetá, FLIPA no Rio de Janeiro. E antes que o ano acabe, alguns escritores e eu estamos abrindo uma Academia Contemporânea de Letras, ACL.

WW: O que você lê?

HM: Leio de tudo. Eu gosto de história e economia, ciência e física. Contos e crônicas reais e fantásticos. Poesias…

WW: Quais seus autores preferidos?

HM: São tantos… Carolina Maria de Jesus, minha patronesse na  ACL. Erico Veríssimo, Mario Quintana, Jorge Amado, Cecilia Meireles, Florbela Espanca,  A.J.Cronin, Frederick Forsyth, Conan Doyle, Alexandre Dumas pai e filho, Agatha Christie, Antoine Saint Exupery, José Saramago, Adelaide Carraro, Emily Brontê, Sidney Sheldon, Castro Alves, Gonçalves Dias, Machado de Assis, Fernando Pessoa, Vitor Hugo, Pablo Neruda, Eric J. Hobsbawm, Por mim ficava até amanhã falando desses que povoam a minha vida.

WW: Algum te inspira de forma marcante?

HM: Todos me inspiram muito, mas tenho grande admiração pelo autor escocês  A.J. Cronin, no seu livro  Pelos caminhos de minha vida, aonde  ele narra a vida dele e das pessoas que o cerca. O cenário era o interior da Inglaterra com um medico pobre, que atendia os trabalhadores de uma cidade mineira, ou seja, gente mais pobre ainda. Eu tenho esse livro em casa uma edição de 1955.

WW: As mídias eletrônicas estão dominando os meios de comunicação entre as pessoas, haja vista até as últimas eleições presidenciais do Brasil, aonde vimos que o candidato eleito praticamente não se expôs na televisão ou rádio. Como você está se adaptando às mídias eletrônicas, já que, assim como eu, teve sua formação cultural em uma época onde isso sequer existia, e nem sonhávamos com esse canal?

HM: Em princípio foi difícil realmente, mas escritores independentes não tem muita alternativa. Então eu não tive dúvidas.  Meu filho mais velho fazia engenharia de computadores, então aprendi muito com ele também. O problema das redes é que tem que filtrar, pois tem muita enganação e mentira, por outro lado, há um mundo de conhecimento fantástico. O maior achado é o tradutor. Acho maravilhoso não precisar de tantos dicionários. Agora conseguimos falar com tanta gente de idiomas diferentes!

WW: Seus livros e sua obra na área de literatura podem ser encontrados aonde? Por favor, liste aqui os seus canais de comunicação com o público:

HM: No site da editora Matarazzo

http://www.editoramatarazzo.com/000210501editoramatarazzo/index.php/todos-os-titulos/009201-no-silencio-da-hora-nasce-a-poesia

No site da Wook de Portugal

https://www.wook.pt/livro/pelos-caminhos-do-vento-guerreira-xue/19263588

No site da Bertrand de Portugal

https://www.bertrand.pt/livro/pelos-caminhos-do-vento-guerreira-xue/19263588

No site da editora pastelaria de Portugal
https://www.pastelariastudios.com/livros.html?category=poesia

No site do amazon

https://www.amazon.com/Guerreira-Xue/e/B01HAB7JVO

Existem os blogs e grupos onde o acesso é gratuito

https://escritoressemfronteiras2.blogspot.com/ https://www.facebook.com/GuerreiraXue/
https://www.facebook.com/groups/escritoresaprendizes/ https://fronteiras.blogs.sapo.pt/

 

WW: Você é uma agitadora cultural? Quais suas atividades atuais além da produção literária?

HM: Estou mais para provocação do que para agitação, sabe! Posto todos os dias frases no meu perfil. São frases curtas e acho muito interessante as reações. Isso a meu ver, é provocar.  Eu faço no meu dia à dia muitas coisas que acabam por resultar em produção literária mesmo. No momento estou escrevendo um livro com uma moça que queria contar a sua história de vida. Nunca fiz isso, e achei desafiador. Tem coisa de meses já, e estamos progredindo.

WW: Os tempos no Brasil se mostram incertos, em vários setores, inclusive o cultural: Quais seus planos para este final de ano e para 2019?

HM: Faz tempo que planejo ir a Portugal, mas como bem dissestes, andamos por caminhos incertos em todos os setores. Se não acontecer eu provavelmente vou publicar outro livro aqui mesmo, e vender nas feiras.

WW: Uma mensagem sua para nós, brasileiros.

HM: Não sejamos tão dependentes, porque oportunidades surgem o tempo todo, para quem se prepara. Não fazer nada não ajuda, e fé é uma coisa que vem de dentro. Acreditem-se!

WW: Uma mensagem para nós, humanos.

HM: Três coisas; conhecimento, solidariedade e respeito. O resto vem com o tempo.

 

 

 

 

Vou de férias para o sul passar as festas. Tenho dois livros prontos para o ano e um em andamento, esse último está sendo escrito a quatro mãos. Sem previsão. Estamos preparando a Academia Contemporânea de Letras (ACL): Haverá muitos saraus e feiras pela cidade. Promete.

Muito obrigada por me convidar para falar do meu trabalho.

Eu sou uma mulher muito simples e acredito em tudo que digo e faço. Não consigo compreender porque faço, portanto só faço. Gostei muito!

Att. Guerreira Xue